Complaining about CBC because I have no other way to do it.
Problem started with watching About That on the train crashes in Spain(1), the host kept pronouncing LZB as LCB, I have no idea why but I only figured this out because I needed subtitles to understand his accent.
Having an accent is fine but I figured somewhere in the production pipeline someone should have informed him of the letter and redubbed segments, since it didn’t happen I decided to write in. Apparently it’s using a Microsoft sign in. No part of Canada’s public should be using Microsoft products but especially for something so trivial. This was discovered when [2] clicking a link to their help centre [3]. They also use Cloudflare on their site which is again a piece of American tech that they shouldn’t be using. Speaking of which, I would have used the gem link instead of youtube but it requires an account so I will include it as [4] for the purposes of url gore.
Comments
About That is one of the best journalistic segments available in any mainstream media. It’s to the point, factual and mostly tries to ride a center line. I haven’t always agreed with what they’ve presented, but it’s inevitably well researched and avoids being too opinion-based, allowing the viewer to make their own opinions about what’s presented.
Andrew Chang’s English is about as clear and perfect as you can get. What accent do you think he has? I seriously had to go watch the segment you linked to see if someone else was hosting when you complained about his accent!
Z is often pronounced “zee” instead of “zed” in Canada, especially when it is part of an initialism. Personally, I find zee and zed interchangeable and hear both all the time. I don’t think I’ve ever heard someone say “Gen Zed”. ZZ Top is definitely not “Zed Zed Top”. There’s absolutely nothing wrong with the way he’s saying it, and it definitely does not sound like he is saying “LCB”. He clearly had the “zz” of the Z when he said “El Zee Bee”.
Look up: making a mountain out of a molehill.
Quick reminder to everyone from the mod side, please keep our guidelines in mind when commenting. I’m pretty sure it was hyperbole, but joking about assaulting someone over how they pronounce the letter Z is unnecessary at best.
If anyone is curious about why this is contentious in some parts of Canada, and the demographic shifts, I found these articles:
At the risk of throwing myself into this argument, I do find that with acronyms where the letter “Z” is in the middle, it’s easier to say “Zee” than “Zed” for linguistic reasons. If I was reading something quickly, I might say “El-Zee-Bee” (LZB), while I might also say “Eks-Why-Zed” (XYZ). Maybe while filming it, Andrew Chang found it easier to keep saying “El-Zee-Bee”.
Ultimately I think the bigger issue is that we should help CBC (and other Canadian organizations) get off of Microsoft services.
Agreed, it’s not a big deal.
I’d like zed over zee, but it’s not a big deal, and I’ve never found Andrew Chang to have much on an accent. I guess he sounds a little like an easterner to my Vancouverite ears, but whatever.
I guess he could have said “Lima Zulu Bravo” but that’s way overkill for a short news clip.
It is pronounced that way in the USA, and their unfortunately outsized influence on Canadian media has caused it to change the way some Canadians pronounce it.
But the officially taught way remains using the commonwealth pronunciation “zed”.
Reading the title: I disagree with this.
After reading the body / post: I completely agree with this.
There’s way too many companies in Canada that use Microsoft for their email (which some consider to be extremely important, even the CBC accepts story tips through email, granted they do accept tips through SecureDrop).
Deflect (not affiliated) is a Canadian alternative to Cloudflare, but you have to pay for it (and many may think why pay for something when you can get an even better alternative for free).
To be fair we were using Cloudflare, as an alternative we tried Deflect and it ended up not meeting our expectations. It was adding almost a second of delay to serve dynamic content. Lemmy is heavily dynamic, and not much can be cached.
In the end it wasn’t worth it for us, we decided to drop them and go with Anubis to protect the instance from bots.
We have had a gradual shift to standard American pronunciation for a long time.
If younger people continue to watch American-only shows, American only reels, American only TikToks,. covet American fashion, covet American skincare, covet American clothes - this will only continue. We have neglected having things uniquely ours that have mass appeal - Everlight Lllama Feathertree and her bags made from bee pollen on Salt Spring Island are not an example of that - we have a lot of homemade cottage craft brands but we have let all things American invade the popular spaces. We don’t even have a department store left and no,. people aren’t shopping there but the few who wanted to? Simons isn’t really a department store in the old sense as they only sell clothing and accessories and Holt-Renfrew is unaffordable for most.
Our shows are making a comeback and I love people and this community discussing CBC shows or Radio-Canada but when I go to work younger people are talking about American movies, American blogs, American reality shows, American influencers. It sucks and with it comes a gradual shift to American TV English - I use Jennifer Aniston as my example of that as she really has no discernible accent other than TV from Cali.
Easy solution is to just ban their programming.
Sign in to comment. Sign in