Personally I think it’s just the second person plural there, which can be interpreted as a T-V distinction:
The T–V distinction is expressed in a variety of forms; two particularly common means are:
addressing a single individual using the second-person plural forms in the language, instead of the singular (e.g. in French);
The first person singular forms of the same words (koirinesi, koirinesikokaan) sound a lot less formal to my ear and at least the former I would definitely use if I were talking to some singular person with multiple dogs.
Pretty sure that an article used the exact same choice of word just recently to describe how the argentinians applauded him for talking shit about Mileis austerity politics.
Nvm it was literally yesterday when they wrote:
Fair, I’m guessing you could walk up a tree with those.
Even walking without shoes that would still suck.
-6 points on What is the place in the revolutionary communist movement for someone who is a little bit stupid? in !asklemmy@lemmy.ml ·
That’s animal farm, but I fully agree with your point.