Comment on What are some pairs of words in any language that are easy for non-native speakers to confuse and can result in some embarrassing or unintentionally offensive or obscene exchanges?
You are viewing one comment and its replies. View all comments
Comments
When saying cheers (or responding to a sneeze) we say ‘egészségedre’ (=to your health, literally meaning to your wholesomeness). The weird cluster in the middle is sz+s, which is confusingly a s + sh sound. Someone learning the language once pronounced it more like egész seggedre, which means to your whole ass.
Then there are a bunch of words that sound like English words but they aren’t, such as our word for ravine, which is szakadék, but sounds a bit like suck a dick.
Sign in to comment. Sign in