Skip to content

Comment on What linguistic hills are you willing to die on?

You are viewing one comment and its replies. View all comments

Comments

  • @Kolanaki@pawb.social· · edited

    “Colonel” is the stupidest word in English.

    Also the cake thing does make sense: You can have cake. But if you eat it, you no longer have it since it has been eaten.

    14
    • “Colonel” actually kinda makes sense if the reason we say it the way we do in America is what I think it is.

      British pronunciation elided the “lo” so it basically became “co-nel” which sounds essentially the same as a British person saying “kernel.” And when the American accent rhoticizes it sometimes adds an R sound where the non-rhoticized version sounds like it should have an R. So we took ”co-nel” sounding like “kernel” and started saying it like “kernel” as the accent rhoticized.

      (At least this is what I think happened.)

      2
    • Start pronouncing it like the French. https://www.frenchdictionary.com/translate/colonel

      1

Sign in to comment. Sign in