Skip to content

Comment on What linguistic hills are you willing to die on?

You are viewing one comment and its replies. View all comments

Comments

  • @rumba@lemmy.zip· · edited

    “So Don’t I” can die in a fire.

    https://ygdp.yale.edu/phenomena/so-dont-i

    My wife is from CT and drags this one out once in a while. It just completely fucking derails my brain.

    Sally has new shoes, but so don’t I.

    Same exact meaning as so do I, but it’s often meant with more emphasis that you’re being wronged.

    0
    • @bold_omi@lemmy.today· · edited

      It’s valid in this example, though:

      “He got ice cream, so don’t I?”

      As in, “He got ice cream, so do I not [also get ice cream]?”

      1
    • This is very common where I grew up. Also “so doesn’t s/he”. I had to train myself to not do it anymore.

      1
    • What does “So don’t I” even mean?

      1
      • it means “So do I”.

        I have no idea how they decided not to give a single fuck about the negative. Every time she fires one at me, zzzzz *subconscious: that was a negative in a weird place. Conscious: it’s just that weird New Englander thing; ignore it, pretend it’s just positive. Meanwhile i’ve missed the last sentence and am now rewinding or picking up from context.

        2
        • Double-negatives can be weird. In Spanish, “No tengo nada,” which literally says, “I don’t have nothing,” is the correct way to say, “I don’t have anything.”

          0
    • I was trying to parse CT as a scan type but… is it a state somewhere? Can’t think of a country with that code

      0

Sign in to comment. Sign in