Skip to content

Comment on What linguistic hills are you willing to die on?

You are viewing one comment and its replies. View all comments

Comments

  • First, the word “an” should only precede vowel sounds in the English language. For example, “an island” or “an opera”.

    Second, and related to the first, words beginning with the letter “h” do not begin with a vowel sound in the English language.

    Therefore, “an historical” is not correct. “An istorical” would be correct, but “istorical” is not a word.

    7
    • Oh my god, you’re the same kind of crazy as me. I came here to say this EXACT thing. Everyone looks at me like I’m insane when I bring this up. It makes NO sense to have ONE exception to the a/an vowel/consonant sound rule.

      0
    • “A historical fact” is audibly identical to “ahistorical fact.” And these phrases have opposite meanings.

      Borrowing the French pronunciation, “an historical fact” clarifies the meaning.

      4
      • I literally (literally literally, not figuratively literally) never considered that, because I don’t pronounce the long-a sound there. It’s always the short-a, like “uh”, which escapes that possible double meaning.

        Thank you for the insight, and I can definitely see where that would be confusing.

        1
      • “A historical fact” is audibly identical to “ahistorical fact”

        You and I clearly speak with different accents if that statement is true for you…

        4
        • I suppose that puts the pet peeve in a different light.

          Texan, if you were curious.

          1
    • I’m with you on the general rule, but American English absolutely has a silent initial “h”. “An hour”, “an herb”, and “an honorable person” are both correct.

      4
    • I think this is an old problem, amplified by the presence of internet communications across the pond.

      Different English dialects do different things with “h”, even within England itself. While I think we can agree that the use of “an/a” involves the phonetics of the following word, such a phonetic rule is going to be at the mercy of dialect. We might say that there’s a Oxford-style ruling that applies to one specific dialect, but it would only apply to the written word and would be out-of-step with how many speak it. I think it’s valid to apply this general rule within a specific dialect, but it’s impossible to reconcile to a single interpretation for all English speakers.

      0
    • This one grinds my gears, it’s always academics and it’s always in a documentary I want to watch. Pulls me way out of it.

      0
    • Second, and related to the first, words beginning with the letter “h” do not begin with a vowel sound in the English language.

      Have you tried saying “an hour” out loud?

      -1

Sign in to comment. Sign in