Skip to content

Comment on What linguistic hills are you willing to die on?

You are viewing one comment and its replies. View all comments

Comments

  • The thing about “having your cake and eating it” is that once you’ve eaten your cake, you no longer have it. You can’t eat your cake and still also possess it. So the common phrase is the wrong way round, I guess.

    My personal bugbear is “the proof is in the pudding”. NO. The proof of the pudding is in the eating. The beautiful-looking dessert might be enticing, but for all you know the cook added salt instead of sugar. You won’t know until you tuck in.

    Continuing on the food theme (yes, I am a greedy-guts), it’s tur-mer-ic not choo-maric. Crème pâtissière is patissi-air, not patisseree.

    3

Sign in to comment. Sign in