“Colonel” actually kinda makes sense if the reason we say it the way we do in America is what I think it is.
British pronunciation elided the “lo” so it basically became “co-nel” which sounds essentially the same as a British person saying “kernel.” And when the American accent rhoticizes it sometimes adds an R sound where the non-rhoticized version sounds like it should have an R. So we took ”co-nel” sounding like “kernel” and started saying it like “kernel” as the accent rhoticized.
Comments
“Colonel” actually kinda makes sense if the reason we say it the way we do in America is what I think it is.
British pronunciation elided the “lo” so it basically became “co-nel” which sounds essentially the same as a British person saying “kernel.” And when the American accent rhoticizes it sometimes adds an R sound where the non-rhoticized version sounds like it should have an R. So we took ”co-nel” sounding like “kernel” and started saying it like “kernel” as the accent rhoticized.
(At least this is what I think happened.)
Sign in to comment. Sign in