Skip to content

Comment on What linguistic hills are you willing to die on?

You are viewing one comment and its replies. View all comments · View the comment above

Comments

  • “A historical fact” is audibly identical to “ahistorical fact.” And these phrases have opposite meanings.

    Borrowing the French pronunciation, “an historical fact” clarifies the meaning.

    4
    • I literally (literally literally, not figuratively literally) never considered that, because I don’t pronounce the long-a sound there. It’s always the short-a, like “uh”, which escapes that possible double meaning.

      Thank you for the insight, and I can definitely see where that would be confusing.

      1
    • “A historical fact” is audibly identical to “ahistorical fact”

      You and I clearly speak with different accents if that statement is true for you…

      4
      • I suppose that puts the pet peeve in a different light.

        Texan, if you were curious.

        1

Sign in to comment. Sign in